bow to แปล

• 1) phrase. v. ก้มตัว
  ที่เกี่ยวข้อง: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ ชื่อพ้อง: prostrate before
  2) phrase. v. ยินยอมให้กับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ยอมอ่อนข้อให้ ชื่อพ้อง: bow before
  3) phrase. v. เชื่อฟัง
  ชื่อพ้อง: bend to, bend before

• bow     1) n. การโค้งคำนับ ที่เกี่ยวข้อง: การน้อม, การก้มศีรษะ ชื่อพ้อง:
• bow in    phrase. v. โค้งให้อย่างสุภาพ ที่เกี่ยวข้อง: น้อมตัวให้อย่างสุภาพ ชื่อพ้อง: bow out
• bend a bow    v. exp. โก่งศร [kōng søn]
• bow (to s.o.)    v. exp. โค้งคำนับ [khōng kham nap]
• bow (weapon)    ธนูและลูกธนู
• bow and arrow    n. - ธนุ [tha nu] - ธนู [tha nū]
• bow and salute    v. - นบนอบ [nop nøp] - นอบนบ [nøp nop]
• bow and scrape    หมอบราบ หมอบ
• bow before    1) phrase. v. ก้มตัว ที่เกี่ยวข้อง: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ ชื่อพ้อง: prostrate before 2) phrase. v. ยินยอมให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: ยอมอ่อนข้อให้ ชื่อพ้อง: bow to 3) phrase. v. เชื่อฟัง
• bow boy    กามเทพ
• bow compass    วงเวียนงอขาพับเข้ามาได้ขาหนึ่งหรือทั้งสองขา
• bow down    1) phrase. v. ทำให้โน้มลงมา ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้โค้งหรือโก่งลงมา ชื่อพ้อง: load down 2) phrase. v. ทำให้ทุกข์ยาก ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ทุกข์ทรมาน ชื่อพ้อง: lade with, load down, weigh down 3
• bow down (to)    v. exp. สยบหัวให้ [sa yop hūa hai]
• bow drill    n. บิดหล่า
• bow leg    ขาโก่ง ภาวะขาโก่ง

• ข้าขอยกให้เป็นหน้าที่ ของใต้เท้าผู้ศักดิ์สิทธิ์
  I bow to the wisdom of Your High Holiness.
• และผมขอคารวะความสามารถ ในการเป็นนักสืบของพวกคุณ
  And I bow to your prowess as a detective.
• ในที่สุด เจ้าก็ต้องโค้งคำนับข้า เราจะไม่คำนับเจ้า
  Finally, YOU will bow to ME! -We'll never bow to you!
• ในที่สุด เจ้าก็ต้องโค้งคำนับข้า เราจะไม่คำนับเจ้า
  Finally, YOU will bow to ME! -We'll never bow to you!
• ระบบที่เหลือทั้งหมดจะน้อม การสั่งซื้อครั้งแรก!
  All remaining systems will bow to the First Order!
• เฮ้ย พวกแก ยังไม่ทำความเคารพรุ่นพี่อีกเหรอ เร็วเข้า
  Hey, you don't bow to your senior?
• นายก็รู้ ฉันต้องหาทางเล่นนายให้ได้ ทุกครั้งที่มองนาย
  You know, I was thinking I was gonna gut you bow to stern, soon as I laid eyes on you.
• คำนับให้ราชินีผู้โสโครก ราชินีผู้โสมม ราชินีผู้ฟอนเฟะ
  Bow to the queen of slime, the queen of filth, the queen of putrescence!
• นายยอมก้มหัว ให้กับพวกสารเลวพวกนี้งั้นเหรอ
  Just gonna bow to these assholes, huh?
• จะยังไงก็มีการหลัง่เลือด บารอน วิลลเลี่ยมแห่งอาร์บานี่
  I'll bow to no king with piss for blood!